В гостях хорошо, а дома лучше
With accent marks:
В гостя́х хорошо́, а до́ма лу́чше.
Translation:
Being a guest is good, but being at home is better.
Meaning:
Home, sweet home... Regardless of how good we feel traveling or visiting places and people, it always feels better at home.
Other Russian proverbs
-
When I eat I am deaf and mute.
-
Кабы знал, где упасть, так соломки бы подстелил
If I knew where I would fall, I would lay some straw there.
-
Без труда не выловишь и рыбку из пруда
Without labor, you can not even catch a fish in the pond.
-
Crowded, but not aggrieved.
-
Бесплатный сыр только в мышеловке
Free cheese is only in a mousetrap.
-
Дарёному коню в зубы не смотрят
Do not look at a given horse's teeth.
-
Where it is thin, it breaks.
-
What you will sow, that you will reap.
If you appreciate our work, please consider donating today. Your support allows us to publish content more regularly, and to maintain this site and the whole Learn Russian 101 network.
You can support us by buying one of the offline packages, getting a premium subscription, or simply by choosing a donation option below.
Thank you, any help is much appreciated!
Subscribe and receive notifications about new Russian proverbs in your inbox
