В гостях хорошо, а дома лучше
With accent marks:
В гостя́х хорошо́, а до́ма лу́чше.
Translation:
Being a guest is good, but being at home is better.
Meaning:
Home, sweet home... Regardless of how good we feel traveling or visiting places and people, it always feels better at home.
Other Russian proverbs
-
A wolf is fed by his legs
-
Заставь дурака богу молиться – он и лоб расшибёт
Make a fool pray to God - he will break his forehead.
-
Любишь кататься, люби и саночки возить
If you like sledding, you should like to carry the sled.
-
В чужом глазу соринку видим, а в своём бревна не замечаем
Оne sees the mote in another's eye and ignores the log in his own.
-
По одёжке встречают, по уму провожают
You are greeted by your clothes but bid farewell by your mind.
-
One in the field is not a warrior.
-
Как аукнется, так и откликнется
What goes around comes around.
-
Time for business, an hour for fun.
If you appreciate our work, please consider donating today. Your support allows us to publish content more regularly, and to maintain this site and the whole Learn Russian 101 network.
You can support us by buying one of the offline packages, getting a premium subscription, or simply by choosing a donation option below.
Thank you, any help is much appreciated!
Subscribe and receive notifications about new Russian proverbs in your inbox
