Старый друг лучше новых двух
With accent marks:
Ста́рый друг лу́чше но́вых двух.
Translation:
An old friend is better than two new ones.
Meaning:
This is used to emphasize the value of a long-standing friendship. A person may have many "buddies" and "acquaintances", but there are not so many real friends.
Other Russian proverbs
-
Measure seven times, cut one.
-
Eggs don't teach the chicken.
-
Всё хорошо, что хорошо кончается
All is well that ends well.
-
В чужой монастырь со своим уставом не ходят
Don't bring your set of rules in a foreign monastery
-
Яблоко от яблони недалеко падает
The apple never falls far from the tree.
-
Appetite comes with eating.
-
Not everything that glitters is gold.
-
Where it is thin, it breaks.
If you appreciate our work, please consider donating today. Your support allows us to publish content more regularly, and to maintain this site and the whole Learn Russian 101 network.
You can support us by buying one of the offline packages, getting a premium subscription, or simply by choosing a donation option below.
Thank you, any help is much appreciated!
Subscribe and receive notifications about new Russian proverbs in your inbox
