кузнец своего счастья

More from "Russian idioms"

• только через мой труп!

  over my dead body!

• вдоль и поперёк

  far and wide

• развязаны руки

  to have one's hands unties

• ни пройти, ни проехать

  (lit. - neither pass by, nor drive by) describes something obsctructing the passage or extreme tightness

• прийти к шапочному разбору

  arrive when everyone else is already leaving

• вешать лапшу на уши

  to tell lies

• коту (псу) под хвост

  ~ down the drain

• помереть не встать

  it beats everything (informal, lit. - to die and not to stand up)

Other categories