кузнец своего счастья
phrase
How to read (transcription):
[kus-NYETS sva-ee-VO SCHAST'-ya]
Translation:
architect of one’s own fortune (lit. – a smith of your own’s happiness)
More explanations and examples here: Не судьба
More from "Russian idioms"
-
it's obvious, it's clear (lit. - it's clear to a hedgehog)
-
lit: fair/tail wind a wish to sailors to have good journey, but it can also be used in everyday life as a wish "all the best" and "good luck" in business and other endeavors
-
to do nothing, to idle
-
lit: cockroaches in the head We say that everyone has his own cockroaches in the head. The more cockroaches there is, the more strange the person is.
-
far away
-
to do nothing, to idle
-
there is no making head or tail of it
-
to come down to earth
Other categories
Subscribe to our Russian podcast or Russian jokes and boost your Russian to a completely new level!