до свадьбы заживёт

More from "Russian idioms"

• сводить концы с концами

  to make both ends meet

• с этим надо переспать

  one need to sleep it over

• играть на нервах

  to get on one's nerves

• чёрт ногу сломит

  there is no making head or tail of it

• отрывать от сердца

  to deprive oneself of something in favour of, to give up for

• распустить сопли / распустить нюни

  to snivel, to whimper, to start whining

• пинать балду

  to do nothing, to idle

• ни пройти, ни проехать

  (lit. - neither pass by, nor drive by) describes something obsctructing the passage or extreme tightness

Other categories