белые пятна

More from "Russian idioms"

• помереть не встать

  it beats everything (informal, lit. - to die and not to stand up)

• нужен, как собаке пятая нога

  (lit.) needed as a dog needs fifth leg describes unnecessary, needless, useless things or actions (≈ one needs this like a fish needs a bicycle)

• вот где собака зарыта!

  вот где соба́ка зары́та!

• собрать всю свою волю в кулак

  to get all one's strength together, to take one's courage in both hands

• когда рак на горе свистнет

  ~ when hell freezes over

• выса́сывать из па́льца

  to make up out of whole cloth, to fabricate, to concoct

• ходить налево

  to be unfaithful, to cheat on

• под завязку

  a lot, heaps (of something)

Other categories