белые пятна

More from "Russian idioms"

• как рыба в воде

  like a fish in the water: means to feel at ease, to feel completely at home

• откуда ноги растут

  lit: where the legs grow from what is the cause/reason of the problem/events

• не оставить камня на камне

  lit: not to leave a stone on a stone to win a complete victory

• вопрос на засыпку

  tricky question, stumper

• сыт по горло (чем-либо)

  to be fed up (with)

• засучить рукава

  to turn / to roll / up one's sleeves

• собаку съесть на чём-либо

  ≈ to cut one's teeth on

• когда рак на горе свистнет

  ~ when hell freezes over (lit. - when a crayfish wistles on the mountain)

Other categories