сводить концы с концами

More from "Russian idioms"

• встать не с той ноги

  (lit. - to get up from the wrong foot)

  ~ to get up on the wrong side of the bed (about someone moody)

• уговорить бутылку

  to drink a whole bottle of alcohol

• дарёному коню в зубы не смотрят

  don't look a gift horse in the mouth

• быть в мыле

  to be very busy, to hurry, to run around

• мама не горюй

  many, much, a lot, strongly (informal, lit. - mother, don't grieve)

• держать язык за зубами

  hold one's tongue

• собрать всю свою волю в кулак

  to get all one's strength together, to take one's courage in both hands

• кузнец своего счастья

  architect of one's own fortune (lit. - a smith of your own's happiness)

Other categories