дело с концом
phrase
Transcription (the accent is shown in capital letters):
[DYE-la s kan-TSOM]
Translation / meaning:
that’s it, end of story
Examples:
- Не верьте им, они вас просто кинут и дело с концом.Do not trust them, they will just scam you and that's would be it.
More explanations and examples here: Динамо и кидалово
More from "Russian idioms"
-
wacko, crazy (lit. with a hello)
-
Use your eyes! Оpen your peepers!
-
(lit.: not a fountain) no great shakes, no gem, so-so, nothing special
-
(lit.) to burst at the seams to be in a state of complete decline, to fall apart, to collapse; (also about clothing) to be too tight to the wearer
-
to do nothing, to idle
-
to be free to do something
-
to distract somebody purposely by talking, to fool somebody with fine words, to fool somwbody with smooth talk
-
(lit. - to carry under the heart) to be pregnant
Other categories
Subscribe to our Russian podcast or Russian jokes and boost your Russian to a completely new level!