ежу понятно
phrase
[ye-ZHU pa-NYAT-na]
Translation:
it’s obvious, it’s clear
(lit. – it’s clear to a hedgehog)
Comments / examples:
Я́сно да́же и ежу́ — Э́тот Пе́тя был буржу́й.
It's clear even to a hedgehog - This Petya was a bourgeois.
More explanations and examples here: Ежу понятно
Conversational RussianRussian idioms
More from "Conversational Russian"
-
crazy, nuts, wacko
-
to learn by heart, to cram
-
(= бред) ravings, bull, stuff and nonsense, gibberish
-
from “запасное колесо”, spare wheel
-
- something that causes a strong surprise - a situation from which there is no way out but that can be considered funny in some extent
-
back off! leave me alone!
-
from "бок", side of the car
-
(lit. - looks into a book, sees a fig) the expression is used to describe situations when someone is so taken by his thoughts that doesn't register anything he reads or watches
Other categories
Subscribe to our Russian podcast or Russian jokes and boost your Russian to a completely new level!