На вкус и цвет товарищей нет
With accent marks:
На вкус и цвет това́рищей нет.
Translation:
There are no friends for taste and color.
Meaning:
This proveb is used to say that tastes and preferences of people can be very different from each other.
The English equivalent of this proverb is "Every man to his taste".
Other Russian proverbs
-
You can't spoil the porridge with butter.
-
За двумя зайцами погонишься – ни одного не поймаешь
If you are chasing two hares at once, you won’t catch a single one.
-
Как аукнется, так и откликнется
What goes around comes around.
-
Кабы знал, где упасть, так соломки бы подстелил
If I knew where I would fall, I would lay some straw there.
-
Crowded, but not aggrieved.
-
Оne can not see the wood for the trees.
-
Без труда не выловишь и рыбку из пруда
Without labor, you can not even catch a fish in the pond.
-
В чужом глазу соринку видим, а в своём бревна не замечаем
Оne sees the mote in another's eye and ignores the log in his own.
If you appreciate our work, please consider donating today.
We need the support of readers just like you to continue our work.
Choose an amount for a monthly pledge or a single donation below.
From all our team, thank you for your support.
Subscribe and receive notifications about new Russian proverbs in your inbox
