только через мой труп!
phrase
Transcription (the accent is shown in capital letters):
[TOL'-la CHYE-ryez moî trup]
Translation / meaning:
over my dead body!
More explanations and examples here: Только через мой труп
Did you find an error? Help us correct it please!
More from "Russian idioms"
-
to totally obey someone, to do everything he/she says
-
to run headlong
-
дарёному коню в зубы не смотрят
don't look a gift horse in the mouth
-
the phrase is used to describe very old things
-
much, many, a lot, well enough
-
perfectly empty
-
fingers itch; describes the state of anticipating to do something У меня руки чешутся = I can't wait / I anticipate something.
-
it's obvious, it's clear
Other categories
Subscribe to our Russian podcast or Russian jokes and boost your Russian to a completely new level!