откладывать в долгий ящик

More from "Russian idioms"

• вот где собака зарыта!

  вот где соба́ка зары́та!

• принять на грудь

  to have a drink (alcohol)

• игра не стоит свеч

  the game is not worth the candles

• денег куры не клюют

  ~ to roll in money у него денег куры не клюют - he rolles in money

• муха укусила

  (lit. - what kind of fly has bit you?)

  Usually sounds like "кака́я му́ха тебя́/его́/её укуси́ла?". Used to talk about someone in a bad mood or behaving strangely.

• пинать балду

  to do nothing, to idle

• ни в зуб ногой

  ≈ he doesn't know beans about it

• как ваше ничего?

  how are you doing?

Other categories