How to read (transcription):
[DYE-neyk KU-ry nye klyu-YUT]
~ to roll in money
у него денег куры не клюют – he rolles in money
More from "Russian idioms"
~ work is in full swing
(lit. - to carry under the heart) to be pregnant
to have one's hands unties
(lit. - what kind of fly has bit you?)
Usually sounds like "кака́я му́ха тебя́/его́/её укуси́ла?". Used to talk about someone in a bad mood or behaving strangely.
(lit. - above the roof) much, many, a lot, well enough
to do nothing, to idle
to humbug somebody, to throw dust in somebody's eyes, to pull the wool over somebody's eyes
~ to go all out, to bend over backwards (lit: to crawl out of one's skin)