на лбу написано

More from "Russian idioms"

• пойти́ пра́хом

  ~ to go to the dogs, to go to rack and ruin, to go phut

• с пеной у рта

  lit.: with foam around the mouth Used when someone is eagerly trying to prove something.

• стрелять глазами

  to make eyes (at), to give the glad eye

• отбиться от рук

  throw aside all restraint, let oneself go

• точить зубы (на)

  to bear a grudge (against), to seek to get one's hands (on)

• душа не лежит

  (lit.) the soul does not lie (toward something or to do something); used when someone does not want to do something

• не оставить камня на камне

  lit: not to leave a stone on a stone to win a complete victory

• не лезть ни в какие ворота

  this is going too far, this is totally out of place

Other categories