Сытый голодного не разумеет
With accent marks:
Сы́тый голо́дного не разуме́ет.
Translation:
A well-fed man does not understand a starving one.
Meaning:
A well-fed, prosperous person does not want (and often is not able) to understand what it is like to be hungry.
The old Russian word "разуметь" in this case means "understand".
Other Russian proverbs
-
In a quiet whirlpool, demons live.
-
You see your friends in the times of trouble.
-
Where it is thin, it breaks.
-
Лучше горькая правда, чем сладкая ложь
Bitter truth is better than sweet lies.
-
Волков бояться – в лес не ходить
Don't go to the woods if afraid of wolves.
-
На Бога надейся, а сам не плошай
Put your trust in God, but don't make mistakes yourself
-
Оne can not see the wood for the trees.
-
Кабы знал, где упасть, так соломки бы подстелил
If I knew where I would fall, I would lay some straw there.
If you appreciate our work, please consider donating today.
We need the support of readers just like you to continue our work.
Choose an amount for a monthly pledge or a single donation below.
From all our team, thank you for your support.
Subscribe and receive notifications about new Russian proverbs in your inbox
