разуй глаза!

More from "Russian idioms"

• засучить рукава

  to turn / to roll / up one's sleeves

• ходить налево

  (lit. - to go to the left)

  to be unfaithful, to cheat on

• пинать балду

  to do nothing, to idle

• два сапога пара

  (lit. - two boots make a pair)

  about people that are alike in many ways, usually negative qualities are implied

• песок сыпется

  lit. - the sand is pouring; the phrase is used to sarcastically describe aging people, mostly men

• уговорить бутылку

  to drink a whole bottle of alcohol

• собаку съесть на чём-либо

  ≈ to cut one's teeth on

• ни в одном глазу

  (lit. - not in one eye) sober as a judge

Other categories