попутного ветра
phrase
How to read (transcription):
[pa-PUT-na-va VYET-ra]
Translation:
lit: fair/tail wind
a wish to sailors to have good journey, but it can also be used in everyday life as a wish “all the best” and “good luck” in business and other endeavors
More explanations and examples here: Откуда ноги растут
More from "Russian idioms"
-
lit.: with foam around the mouth Used when someone is eagerly trying to prove something.
-
~ when hell freezes over (lit. - after a rain on Thursday)
-
I have no idea, I haven't the slightest idea, I'm at my wits end
-
throw aside all restraint, let oneself go
-
to do nothing, to idle
-
to make up out of whole cloth, to fabricate, to concoct
-
it's enough to make a cat laugh (lit. - for chickens to laugh)
-
to make a fool of somebody
Other categories
Subscribe to our Russian podcast or Russian jokes and boost your Russian to a completely new level!