гора с плеч
phrase
How to read (transcription):
[ga-RA s plyech]
Translation / meaning:
lit.: a mountain off the shoulders
Describes the relief that people experience after getting rid of anxiety, concerns, or worries
More explanations and examples here: Пяткой в грудь
More from "Russian idioms"
-
lit: to stick behind the belt to prove your superiority over someone
-
writ large on one's face
-
(lit. - the hands are itching) fingers itch У меня руки чешутся = I can't wait, I anticipate something.
-
to make both ends meet
-
(lit. the watch shows the weather) the watch is faulty
-
≈ to cut one's teeth on
-
to run away, to disappear, to vanish
-
lit: where the wind blows from what is the cause/reason of the problem/events
Other categories
Subscribe to our Russian podcast or Russian jokes and boost your Russian to a completely new level!