гора с плеч
phrase
How to read (transcription):
[ga-RA s plyech]
Translation:
lit.: a mountain off the shoulders
Describes the relief that people experience after getting rid of anxiety, concerns, or worries
More from "Russian idioms"
-
(lit. - to go to the left)
to be unfaithful, to cheat on
-
~ to roll in money у него денег куры не клюют - he rolles in money
-
to humbug somebody, to throw dust in somebody's eyes, to pull the wool over somebody's eyes
-
from the ship to the ball (comes from the verse of Pushkin); means fast change of circumstancies
-
many, much, a lot, strongly (informal, lit. - mother, don't grieve)
-
to be very busy, to hurry, to run around
-
architect of one's own fortune (lit. - a smith of your own's happiness)
-
lit.: by all truths and lies by all means, at any cost
Other categories
Subscribe to our Russian podcast or Russian jokes and boost your Russian to a completely new level!