гора с плеч
phrase
Listen:
Transcription (the accent is shown in capital letters):
[ga-RA s plyech]
Translation / meaning:
lit.: a mountain off the shoulders
Describes the relief that people experience after getting rid of anxiety, concerns, or worries
More explanations and examples here: Пяткой в грудь
More from "Russian idioms"
-
(lit. - tightening the heart) reluctantly, grudgingly
-
to loaf, to day-dream
-
the highlight of the programme
-
to expose, to unmask
-
to distract somebody purposely by talking, to fool somebody with fine words, to fool somwbody with smooth talk
-
it turned out it didn't seem (popular expression)
-
anecdote with a beard, i.e. a very old anecdote
-
~ there's many a slip between the cup and the lip (idiomatic expression, lit. - the grandmother told in two)
Other categories
Subscribe to our Russian podcast or Russian jokes and boost your Russian to a completely new level!