не все дома

More from "Russian idioms"

• часы погоду показывают

  (lit. the watch shows the weather) the watch is faulty

• отбиться от рук

  throw aside all restraint, let oneself go

• врать с три короба

  tell a bunch of lies

• вот где собака зарыта!

  вот где соба́ка зары́та!

• дело с концом

  that's it, end of story

• встать не с той ноги

  (lit. - to get up from the wrong foot)

  ~ to get up on the wrong side of the bed (about someone moody)

• идёт как корове седло

  it's like putting a saddle on a cow, it looks like a clown suit (on)

• руки чешутся

  (lit. - the hands are itching) fingers itch У меня руки чешутся = I can't wait, I anticipate something.

Other categories