притя́нуто за́ уши / притя́нуто за во́лосы

More from "Russian idioms"

• с этим надо переспать

  one need to sleep it over

• считать ворон

  to loaf, to day-dream

• сборная солянка

  hotchpotch, hodgepodge, a mix of something

• втирать очки

  to humbug somebody, to throw dust in somebody's eyes, to pull the wool over somebody's eyes

• держать язык за зубами

  hold one's tongue

• засучить рукава

  to turn / to roll / up one's sleeves

• держаться на соплях

  ≈ to hold on by a hair

• сделать ноги

  to run away, to disappear, to vanish

Other categories