вот где собака зарыта!
phrase
How to read (transcription):
[vot gdye sa-BA-ka za-RY-ta]
Translation / meaning:
вот где соба́ка зары́та!
More explanations and examples here: Где собака порылась
More from "Russian idioms"
-
to get all one's strength together, to take one's courage in both hands
-
упасть на голову / выпасть на голову / свалиться на голову
~ to fall upon someone's head (about problems, troubles etc.)
-
to distract somebody purposely by talking, to fool somebody with fine words, to fool somwbody with smooth talk
-
Use your eyes! Оpen your peepers!
-
there is a rush to do something, the deadline is failing
-
to make eyes (at), to give the glad eye
-
not all there, a bit off, nutty, crazy (lit. not everybody is at home)
-
притя́нуто за́ уши / притя́нуто за во́лосы
far-fetched
Other categories
Subscribe to our Russian podcast or Russian jokes and boost your Russian to a completely new level!