упасть на голову / выпасть на голову / свалиться на голову

More from "Russian idioms"

• стрелять глазами

  to make eyes (at), to give the glad eye

• залить за воротник

  to have a drink (alcohol)

• пойти́ пра́хом

  ~ to go to the dogs, to go to rack and ruin, to go phut

• ходить по струнке

  (lit. - to walk on a string) to totally obey someone, to do everything he/her says

• откладывать в долгий ящик

  to postpone, to delay

• заговаривать зубы

  to distract somebody purposely by talking, to fool somebody with fine words, to fool somwbody with smooth talk

• кузнец своего счастья

  architect of one's own fortune (lit. - a smith of your own's happiness)

• валять дурака

  to do nothing, to idle

Other categories