курам на смех

More from "Russian idioms"

• расшибиться в лепёшку

  to lay oneself out, to go out of one's way, to lean over backwards (lit: to smash oneself into a flat cake)

• считать ворон

  to loaf, to day-dream

• вешать лапшу на уши

  to tell lies

• яблоку негде упасть

  there's not no room to swing a cat

• разуй глаза!

  Use your eyes! Оpen your peepers!

• распустить сопли / распустить нюни

  to snivel, to whimper, to start whining

• наплести с три короба

  to talk a lot of nonsense, to tell tales, to gossip

• вагон и маленькая тележка

  a car and a little truck (meaning: a lot)

Other categories