Transcription (the accent is shown in capital letters):
Translation / meaning:
lit.: below the baseboard
on a very low level
- Юмор у тебя ниже плинтуса.Your humor is obnoxious.
More from "Conversational Russian"
to drive very fast
- something that causes a strong surprise - a situation from which there is no way out but that can be considered funny in some extent
shortened from я тебя люблю (I love you), informal
to catch in the act
the one who follows pofigism (a way to look at things not caring about them)
to pick up (a girl/guy)
(slang) guy, dude
here we go again... /thanks Adelia/ (lit. - it's beginning...), used to express that something undesirable is starting again