всё через одно место
phrase
Listen:
Transcription (the accent is shown in capital letters):
[fsyo CHYE-ryes ad-NO MYES-ta]
Translation / meaning:
lit.: everything is through one place
used to say that everything that’s done is done wrong or not how it should be done
More explanations and examples here: Руки не из того места растут
More from "Conversational Russian"
-
it hurts one's ears (to hear that)
-
cat (informal, comes from кот)
-
Abbreviation for Средства Массовой Рекламы, Агитации, и Дезинформации (Media of Mass Advertising, Agitation, and Disinformation). It is a modified version of СМИ (Средства Массовой Информации - mass media).
-
to cover someone's ass
-
to blurt out, to say something stupid (informal)
-
internet works very slowly
-
the process of learning by heart, cramming
-
to pick up (a girl/guy)
Other categories
Subscribe to our Russian podcast or Russian jokes and boost your Russian to a completely new level!