ни в одном глазу
phrase
Transcription (the accent is shown in capital letters):
[nee v ad-NOM gla-ZU]
Translation / meaning:
(lit. – not in one eye) sober as a judge
More explanations and examples here: Разуть глаза
Did you find an error? Help us correct it please!
More from "Russian idioms"
-
one blooms and smells (meaning somebody is feeling and looking good, and happy about themselves)
-
tell a bunch of lies
-
to be free to do something
-
to distract somebody purposely by talking, to fool somebody with fine words, to fool somwbody with smooth talk
-
to run away, to disappear, to vanish
-
to have a drink (alcohol)
-
to come to one's senses, to become / grow reasonable
-
to totally obey someone, to do everything he/she says
Other categories
Subscribe to our Russian podcast or Russian jokes and boost your Russian to a completely new level!