уши развешивать

More from "Russian idioms"

• ни пройти, ни проехать

  (lit. - neither pass by, nor drive by) describes something obsctructing the passage or extreme tightness

• на лбу написано

  writ large on one's face

• с приветом

  wacko, crazy (lit. with a hello)

• вопрос на засыпку

  tricky question, stumper

• темно, хоть глаз выколи

  (lit. - so dark you can even prick my eye out) it is pitch-dark

• нужен, как собаке пятая нога

  describes unnecessary, needless, useless (≈ somebody needs it like a fish needs a bicycle)

• как корова на льду

  lit. - as a cow on ice describes awkward or clumsy walking / movement

• чёрт ногу сломит

  there is no making head or tail of it

Other categories