сиди, я сам открою
phrase
Transcription (the accent is shown in capital letters):
[see-DEE, ya sam atk-RO-yu]
Translation / meaning:
a description of a dumb person, comes from an anecdote
Comments
Папа – сыну:
– Ну в кого ты такой тупо́й получился?! Тупой как дерево, как вот этот стол (стучит по столу).
Сын:
– Папа, стучат (в дверь).
Папа:
– Сиди, я сам открою.
More explanations and examples here: Сиди, я сам открою
More from "Funny Russian expressions"
-
никогда такого не было, и вот опять
It never happened before, and here again.
-
amazing, interesting
-
office plankton (small office employees)
-
уши вянут / уши в трубочку сворачиваются
it makes one's ears sick to hear
-
distorted variant of 'вот где собака порылась', means the same
-
a way to refuse to do something (just wait me while I'm ironing my laces)
-
что такое не везет и как с ним бороться
what is "not lucky" and how to fight it
-
у тебя пятница из-под субботы торчит
(lit.: your Friday is sticking out from under your Saturday) means your lower layers of cloth are visible from under the top layers
Other categories
Subscribe to our Russian podcast or Russian jokes and boost your Russian to a completely new level!