как только, так сразу

More from "Conversational Russian"

• на халяву

  for free (en français: à l’œil, aux frais de la princesse)

• врёт и не краснеет

  lit.: lies and does not blush said about someone who is obviously lying

• застукать

  to catch in the act

• куда ни шло

  (reluctant) it's ok, fine, will do

• да иди ты!

  expresses surprise (~ you are kidding me!, ~ really?) or discontent (~ get lost!, ~ shut up!).

• пофигизм

  a phenomenon of not caring

• могильник

  a pile of papers on someone's desktop that seem to have been there forever (lit: mortuary, waste burial place)

• дошло

  it came to one, one at least got the idea

Other categories