всё валится из рук
Transcription (the accent is shown in capital letters):
[fsyo VA-lee-tsa eez ruk]
Translation / meaning:
everything falls out if hands (describes an absent-minded or depressed state)
More explanations and examples here: Всё не слава богу
Did you find an error? Help us correct it please!
More from "Common Russian phrases"
something topical, something that presently arouses a strong public interest
I can't wait
no luck to, it's not one's destiny to, fate decreed otherwise
it really gets you down, it beats everything (informal, lit. - there is no place to get away)
muddler, blunderer, dunderhead, bungler
to tell half-true, hide part of the true
he won't come at all
Subscribe to our Russian podcast or Russian jokes and boost your Russian to a completely new level!