что-то с чем-то
phrase
Transcription (the accent is shown in capital letters):
[chto-ta s chem-ta]
Translation / meaning:
something special, remarkable
Examples:
- Девчонки! Это что-то с чем-то! Это такое, что и не передать! Просто рассказать невозможно!Girls! It's something! Something that cannot be conveyed! It's just impossible to tell!
- Однако человек с разноцветными глазами – это что-то с чем-то.A person with the eyes of different colors is quite something!
More explanations and examples here: Что-то с чем-то
Did you find an error? Help us correct it please!
More from "Russian idioms"
-
he keeps changing his mind, he's got a mind like a butterfly, he can never settle on anything
-
to run away, to disappear, to vanish
-
lit: to stick behind the belt to prove your superiority over someone
-
(lit. - to carry under the heart) to be pregnant
-
many, much, a lot, strongly (informal, lit. - mother, don't grieve)
-
~ when hell freezes over
-
(lit. neither sing nor draw) to be unable to act, to be very drunk or too tired
-
with a sinking heart
Other categories
Subscribe to our Russian podcast or Russian jokes and boost your Russian to a completely new level!