всё (не) ладится
phrase
Listen:
Transcription (the accent is shown in capital letters):
[fsyo (nye) LA-dee-tsa]
Translation / meaning:
everything is (not) going well
More explanations and examples here: Всё не слава богу
More from "Common Russian phrases"
-
~ it just happened to come up
-
you can expect this from him
The expression is used after describing an action that has a negative connotation. It implies that a decent and good person would not do such an action, but the person mentioned could easily do it.
also:
с тебя станется, с них станется, etc. -
spectacular, fabulous, breathtaking
-
to rule
-
(about a book a a movie) фильм растащили на цитаты - there are many quotes takes from that movie
-
≈ as good as new, in prime condition, fresh as a daisy
-
something topical, something that presently arouses a strong public interest
-
hint (lit. laying, training, aiming)
Other categories
Subscribe to our Russian podcast or Russian jokes and boost your Russian to a completely new level!