Transcription (the accent is shown in capital letters):
Translation / meaning:
a state after a party with a lot of alcohol, being hangover
- Витя, совершенно очевидно, был с жуткого бодуна, и ему стоило огромных усилий понять, о чем его спрашивают.Vitya, quite obviously, had a terrible hangover, and it cost him great efforts to understand what he was being asked about.
More from "Conversational Russian"
to snivel, to whimper, to start whining
to consider, to think over, to mull over
to arrive (slang)
to kill; to bump off
a big bag
it came to one, one at least got the idea
window dressing, ostentation, outward show