ни о чём
Transcription (the accent is shown in capital letters):
[nee a chyom]
Translation / meaning:
not interesting, not remarkable
More explanations and examples here: Офисный планктон
More from "Conversational Russian"
a big bag
comes from 'слышишь' = 'Listen!' or 'Do you hear me?'
(lit. - looks into a book, sees a fig) the expression is used to describe situations when someone is so taken by his thoughts that doesn't register anything he reads or watches
to give someone the limp leg, to give the runaround
internet works very slowly
to arrive (slang)
Have you got into a fairy-tale? [A sarcastic question meaning "What the hell happened to you that it took you so long?"]
a pile of papers on someone's desktop that seem to have been there forever (lit: mortuary, waste burial place)
Subscribe to our Russian podcast or Russian jokes and boost your Russian to a completely new level!