крыша поехала
phrase
Listen:
Transcription (the accent is shown in capital letters):
[KRY-sha pa-YE-ha-la]
Translation / meaning:
(lit.: the roof has moved)
said about someone who lost his mind
Synonyms:
With the meaning "Crazy":
кукуха съехала, безбашенный, стукнутый, не в себе, шарики за ролики заехали, тронутый, чокнутый
More explanations and examples here: В неадеквате
More from "Russian slang"
-
to deceive, to cheat, to trick, to swindle
-
Same as пальцы веером. A gesture made with an intention to show superiority over the interlocutor, was used by "new Russians".
-
conflict elucidation, showdown, (gangland-style) shoot-out
-
spectacular, fabulous, breathtaking
-
junky, trashy, lousy, crummy
-
individual (as business entity), comes from "физическое лицо" (physical entity)
-
something funny, a trick, a prank
-
lit.: to saw a budget embezzlement of the budget allocated for certain needs by corrupt participants of the process
Other categories
Subscribe to our Russian podcast or Russian jokes and boost your Russian to a completely new level!