Russian joke of the week

In a crowded bus…

В перепо́лненном авто́бусе малы́ш оживлённо разгова́ривает со стоя́щей ря́дом мона́шкой. Ма́ма малыша́ при вы́ходе из авто́буса благодари́т мона́хиню за то, что она́ прояви́ла тако́е отноше́ние к нему́ и спра́шивает:
— Он вас, наде́юсь, не оби́дел ниче́м?
— Да нет, что вы! У вас прекра́сный малы́ш! То́лько объясни́те ему́, пожа́луйста, что я не пингви́н. Мне э́то не удало́сь…

In English

In a crowded bus, a kid is vividly talking to a nun standing next to him. When leaving the bus, the mother of the kid thanks the nun for giving so much attention to her son and says:
- I hope he didn't offend you in any way...
- No, of course not! You have a lovely child! Just explain to him, please, that I am not a penguin. I failed to convince him...

Did you find an error? Help us correct it please!