у меня крыша едет

More from "Russian slang"

• чумовой

  spectacular, fabulous, breathtaking

• кидалово

  swindle, fraud, cheating

• нарываться / нарваться

  to actively "look for" trouble, provoke unpleasant situations

• развезло

  меня развезло = I got drunk его быстро развозит = he quickly gets drunk (from small amount of alcohol)

• прокатывать / прокатить

  to work out, to have success

• на пальцах

  lit. - on fingers; same as "пальцы веером"; a gesture intended to indicate superiority over the interlocutor, was used by "new Russians"

• стопудово

  for sure, guaranteed (adverb)

• бомба

  BMW car

Other categories