у меня крыша едет

More from "Russian slang"

• динамить / продинамить

  to promise and not to do, to delay

• ловить глюки

  to have hallucinations

• глючить

  to work with errors and failures (computers)

• глюк

  hallucination or an error in the computer program (slang)

• (мне) параллельно

  (I) don't care

• включить неадекват

  lit: to turn inadequate on to become inadequate, to become difficult to deal with

• мыло

  (lit: soap) email

• на пальцах

  lit. - on fingers; same as "пальцы веером"; a gesture intended to indicate superiority over the interlocutor, was used by "new Russians"

Other categories