Russian song of the week

America doesn't like us - Semen Slepakov (2014)

Америка нас не любит – Семён Слепаков (2014)

Today’s song is unusual. It was composed and performed by Semen Slepakov, resident of Russian Comedy Club. It is a satirical “patriotic-erotic” song based on Russia-West relationship.

Please note, the song contains a some offensive language.

Lyrics and translation

  • Аме́рика нас не лю́бит,
    А́нглия нас не лю́бит,
    Герма́ния нас не лю́бит
    Уж мно́го веко́в подря́д.

  • America doesn't like us,
    England doesn't like us,
    Germany doesn't like us,
    For many centuries in a row.

  • Фра́нция нас не лю́бит,
    Япо́ния нас не лю́бит,
    Коро́че, никто́ нас не лю́бит,
    Но тра́хнуть все о́чень хотя́т!

  • France doesn't like us,
    Japan doesn't like us,
    In short, no one loves us,
    But everyone really wants to fuck us!

  • А мы, а мы без любви́ не мо́жем,
    А мы, а мы без любви́ не хоти́м,
    Для нас э́то чу́вство всех про́чих важне́й и доро́же,
    А мы без любви́ не дади́м, не дади́м, не дади́м!

  • And we, we can not without love,
    And we, we don't want without love,
    For us, this feeling is most important and dear,
    And we won't give without love, we won't, we won't!

  • А нас все хотя́т, как шала́ву,
    Напои́ть и нагну́ть в переу́лке.
    Хотя́т к нам подкра́сться, когда́ мы
    В ду́ше нагнёмся за Кры́мом.

  • And everyone wants get us drunk
    And bend us in the alley, like a slut.
    They want to sneak up on us
    When we bend in the shower for the Crimea.

  • Расши́риться нам во все ще́ли,
    А по́сле - оста́ться друзья́ми.
    И де́лать так сно́ва и сно́ва,
    А о любви́ - ни сло́ва!

  • To expand us in all the cracks,
    And then stay friends.
    And do it over and over again,
    And not a word about love!

  • А мы, а мы без любви́ не согла́сны,
    А мы, сжав бу́лки, стои́м на своём.
    Ведь все, кто учи́ли исто́рию, зна́ют прекра́сно,
    Что мы без любви́ никогда́ никому́ не даём!

  • And we, we do not agree without love,
    And we stand our ground squeezing the buttocks.
    After all, everyone who learned history knows perfectly well
    That we never and to nobody give without love!

  • Поня́ть вас, ребя́та, мо́жно,
    Люби́ть нас дово́льно сло́жно.
    Но пре́жде, чем лезть к нам под ю́бку,
    Вы ко́е-что знать должны́.

  • We can understand you, guys,
    It's hard to love us.
    But before getting under our skirt,
    You must know something.

  • Мы, мо́жет, вас разочару́ем:
    Росси́я — же́нщина с ху́ем!
    Так что, для вас же лу́чше
    При нас не снима́ть штаны́.

  • We may disappoint you:
    Russia is a woman with a dick!
    So it's better for you
    Not to take off your pants around us.

Did you find an error? Help us correct it please!
Support Us
Share on