Запретный плод сладок
With accent marks:
Запре́тный плод сла́док.
Translation:
The forbidden fruit is sweet.
Meaning:
Similar proverbs are found in many languages of the world. They all originate from the Bible.
Nowadays, the expression is used as a warning to those who like to enjoy harmful activities: smoking, drinking alcohol, etc.
Other Russian proverbs
-
They do not seek good from good.
-
Strike the iron while it's hot.
-
You can't hide an awl in a bag.
-
One in the field is not a warrior.
-
Don’t wave your fists after the fight.
-
A holy place is never empty.
-
Beast runs towards the hunter.
-
You see your friends in the times of trouble.
If you appreciate our work, please consider donating today. Your support allows us to publish content more regularly, and to maintain this site and the whole Learn Russian 101 network.
You can support us by buying one of the offline packages, getting a premium subscription, or simply by choosing a donation option below.
Thank you, any help is much appreciated!
Subscribe and receive notifications about new Russian proverbs in your inbox
