Всё хорошо, что хорошо кончается
With accent marks:
Всё хорошо́, что хорошо́ конча́ется.
Translation:
All is well that ends well.
Meaning:
The proverb comes from the a play by William Shakespeare with the same name.
With these words, we summarize some dangerous events or troubles that we managed to overcome without much loss.
Other Russian proverbs
-
Appetite comes with eating.
-
Лучше горькая правда, чем сладкая ложь
Bitter truth is better than sweet lies.
-
A well-fed man does not understand a starving one.
-
Яблоко от яблони недалеко падает
The apple never falls far from the tree.
-
Water wears away a stone.
-
Кто рано встаёт, тому бог подает
(lit.) Whoever gets up early, God gives him
-
Любишь кататься, люби и саночки возить
If you like sledding, you should like to carry the sled.
-
В чужой монастырь со своим уставом не ходят
Don't bring your set of rules in a foreign monastery
If you appreciate our work, please consider donating today.
We need the support of readers just like you to continue our work.
Choose an amount for a monthly pledge or a single donation below.
From all our team, thank you for your support.
Subscribe and receive notifications about new Russian proverbs in your inbox
