в час по чайной ложке

More from "Russian idioms"

• часы погоду показывают

  (lit. the watch shows the weather) the watch is faulty

• темно, хоть глаз выколи

  (lit. - so dark you can even prick my eye out) it is pitch-dark

• заморить червячка

  to satisfy a little hunger, to have a bite

• белые пятна

  white spots, something unknown

• к гадалке не ходи

  it's obvious (lit. - do not go to a fortune-teller)

• мчаться сломя голову

  to run headlong

• чёрт ногу сломит

  there is no making head or tail of it

• вывести на чистую воду

  to expose, to unmask

Other categories