сопли в сахаре

More from "Funny Russian expressions"

• добровольно-принудительный

  voluntary-compulsory

• вот где собака порылась!

  distorted variant of 'вот где собака порылась', means the same

• хорошее дело браком не назовут

  no good thing can be called "defect"

• те же яйца, только в профиль

  equivalent of "the same dish, just under a different souce"

• это было давно и неправда

  (lit: it was a long time ago and it's not true) about something that chanded since then

• только шнурки поглажу

  a way to refuse to do something (just wait me while I'm ironing my laces)

• хорошая мысля приходит опосля

  ~ good thoughts come afterwards

• что такое не везет и как с ним бороться

  what is "not lucky" and how to fight it

Other categories