по самое не хочу

Conversational Russian

phrase

Transcription (the accent is shown in capital letters):

[pa SA-ma-ya nye ha-CHU]

Translation / meaning:

(informal, lit. – up to very “I don’t want”)

a lot, many, much, strongly (usually said about panishment)

Examples:

  • Вот вернется твоя мама и тебе влетит по самое не хочу!
    Your mom will come back, and you will get it from her! (you will be panished)
  • Начальник нам вставил по самое не хочу.
    Boss gave us so much shit about it.
Did you find an error? Help us correct it please!
Russian alphabet

More from "Conversational Russian"

Other categories

Share on