нужен, как рыбе зонтик

More from "Russian idioms"

• руки чешутся

  fingers itch; describes the state of anticipating to do something У меня руки чешутся = I can't wait / I anticipate something.

• держать язык за зубами

  hold one's tongue

• наплести с три короба

  to talk a lot of nonsense, to tell tales, to gossip

• заморить червячка

  to satisfy a little hunger, to have a bite

• пахать (вкалывать) как папа Карло

  to work hard

• вешать / навешать всех собак на кого-либо

  to blame everything on somebody

• наворачивать круги

  to walk or drive in circles

• курам на смех

  ~ it's enough to make a cat laugh

Other categories