играть на нервах

More from "Russian idioms"

• чистой воды

  of the first water, sheerest, clearest type of something, pure and simple, obvious

• помереть не встать

  it beats everything (informal, lit. - to die and not to stand up)

• откладывать в долгий ящик

  to postpone, to delay

• держаться на соплях

  ≈ to hold on by a hair

• вешать / навешать всех собак на кого-либо

  to blame everything on somebody

• заморить червячка

  to satisfy a little hunger, to have a bite

• тебя только за смертью посылать

  approximately: you are good only when sent to call the death (i.e. it takes you too long to do things, ~ I could grow old)

• до свадьбы заживёт

  it will heal before the wedding

Other categories