Russian joke of the week

Looking for a parking spot

Мужи́к е́дет на встре́чу, опа́здывает, не́рвничает, не мо́жет найти́ ме́сто припаркова́ться. Поднима́ет лицо́ к не́бу и говори́т: “Го́споди, помоги́ мне найти́ ме́сто для парко́вки! Я тогда́ бро́шу пить и бу́ду ка́ждое воскресе́нье ходи́ть в це́рковь!”

Вдруг чуде́сным о́бразом появля́ется свобо́дное месте́чко.

Он сно́ва обраща́ется к не́бу: “А, всё, не на́до. Нашёл!”

In English

A man is driving to a meeting, he is already late and nervous and can't find a place to park. He raises his face to the sky and says: "Oh Lord, help me find a parking place! I promise I will then give up drinking and go to church every Sunday!"

Suddenly a free place miraculously appears.

He again turns his face to the sky and says: "Oh, no need. I found one!"

Did you find an error? Help us correct it please!