Russian joke of the week

A story with a cat

+1

Надоел мужику́ кот жены́ и реши́л он от него́ изба́виться. Взял кота́, посади́л в мешо́к, отнёс его́ на 3 км от до́ма и оста́вил там. Возвраща́ется домо́й, а на крыльце́ сиди́т кот, его́ ждёт и ра́достно мурлы́кает. Мужи́к си́льно разозли́лся.

На сле́дующий день он сно́ва взял кота́ и отнёс его́ на 5 км от до́ма. И опя́ть та же исто́рия: кот сиди́т на поро́ге и терпели́во ждёт.

Мужи́к пришёл в ди́кую я́рость, взял кота́, сел в маши́ну, отъе́хал 10 км пря́мо, 20 км нале́во, 7 км на юго-за́пад и 15 км на северо-восто́к, бро́сил там кота́ и уе́хал. Че́рез час звони́т жене́ на моби́льный:

– Дорога́я, кот до́ма?
– Да, дорого́й, пять мину́т наза́д верну́лся, а почему́ ты спра́шиваешь?
– Дай мне э́ту скоти́ну к телефо́ну – я потеря́лся!

In English

A man got tired of his wife's cat and he decided to get rid of him. He took the cat, put it in a bag, carried it 3 km away from the house and left it there. When he returned home, the cat was sitting on the doorstep, waiting for him and purring joyfully. The man got very angry.

The next day, he took the cat and carried it 5 km away from the house. And again the same story: the cat was sitting on the doorstep and waited patiently. The man got really outraged: he took the cat, got into the car and drove 10 km straight, 20 km to the left, 7 km to the south-west and 15 km to the northeast, threw the cat there and drove away. An hour later, he called his wife on mobile:

- Honey, is the cat at home?
- Yes, dear, he returned five minutes ago, but why do you ask?
- Give me this bastard to the phone - I got lost!
Did you find an error? Help us correct it please!
+1

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Share on